<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0028"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 28 <name role="" type="person">大觉寺</name>元尼墓志铭幷序</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 28 <name role="" type="person">大觉寺</name>元尼墓志铭幷序</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">28</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><name role="" type="person">大觉寺</name>元尼墓志铭幷序</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00245"> <charName>CBETA CHARACTER CB00245</charName> <mapping cb:dec="983285" type="PUA">U+F00F5</mapping> <mapping type="unicode">U+22B43</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+豆]</value></charProp></char> <char xml:id="CB05655"> <charName>CBETA CHARACTER CB05655</charName> <mapping cb:dec="988695" type="PUA">U+F1617</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>构</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[揲-木+冉]</value></charProp></char> <char xml:id="CB17554"> <charName>CBETA CHARACTER CB17554</charName> <mapping cb:dec="1000594" type="PUA">U+F4492</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>遘</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[这-言+(世/冉)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB18853"> <charName>CBETA CHARACTER CB18853</charName> <mapping cb:dec="1001893" type="PUA">U+F49A5</mapping> <mapping type="unicode">U+2900C</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>離</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[禹*隹]</value></charProp></char> <char xml:id="CB21061"> <charName>CBETA CHARACTER CB21061</charName> <mapping cb:dec="1004101" type="PUA">U+F5245</mapping> <mapping type="unicode">U+229B6</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>戒</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[戒-廾+(工/八)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30313"> <charName>CBETA CHARACTER CB30313</charName> <mapping cb:dec="1013353" type="PUA">U+F7669</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+83AD</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>节</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[廿/((白/匕)*ㄗ)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30527"> <charName>CBETA CHARACTER CB30527</charName> <mapping cb:dec="1013567" type="PUA">U+F773F</mapping> <mapping type="unicode">U+2058C</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>冠</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[冠-元+(袖-由)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30528"> <charName>CBETA CHARACTER CB30528</charName> <mapping cb:dec="1013568" type="PUA">U+F7740</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+7B8E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[竺-二+(皮-(丨/又)+(王/巾))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30529"> <charName>CBETA CHARACTER CB30529</charName> <mapping cb:dec="1013569" type="PUA">U+F7741</mapping> <mapping type="unicode">U+20045</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[皮-(丨/又)+(王/匆)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30530"> <charName>CBETA CHARACTER CB30530</charName> <mapping cb:dec="1013570" type="PUA">U+F7742</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>哭</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[晋-(二/日)+大]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30531"> <charName>CBETA CHARACTER CB30531</charName> <mapping cb:dec="1013571" type="PUA">U+F7743</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>置</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[旦/(具-八)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30532"> <charName>CBETA CHARACTER CB30532</charName> <mapping cb:dec="1013572" type="PUA">U+F7744</mapping> <mapping type="unicode">U+24C4A</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>留</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(ㄙ*ㄙ)/田]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30533"> <charName>CBETA CHARACTER CB30533</charName> <mapping cb:dec="1013573" type="PUA">U+F7745</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+23431</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>柔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(予-(丁-一)+儿)/木]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30534"> <charName>CBETA CHARACTER CB30534</charName> <mapping cb:dec="1013574" type="PUA">U+F7746</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+6159</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>惭</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[轗-咸+斤]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0070a" xml:id="I01.0028.0070a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0070a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 28</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0070a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title><name role="" type="person">大觉寺</name>元尼墓志铭幷序</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0070a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0070a0101">魏故车骑大将军平舒文定邢公继夫人<name role="" type="person">大觉寺</name>比丘元尼墓志铭幷序 <lb ed="I" n="0070a02" type="honorific"/>夫人讳<name role="" type="person">纯陀</name>。法字智首。 恭宗景穆皇帝之孙。任城康王之第五女也。蟠根玉 <lb ed="I" n="0070a03" type="honorific"/>岫。擢质琼林。姿色端华。风神桑婉。岐嶷发自龆年。窈窕传于丱日。康王偏加深 <lb ed="I" n="0070a04" type="honorific"/>爱。见异众女。长居怀抱之中。不<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070001" n="0070001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070001" n="0070001"/><anchor xml:id="beg0070001" n="0070001"/>離<anchor xml:id="end0070001"/>股掌之上。始及七岁。康王薨俎。天情孝性。不 <lb ed="I" n="0070a05" type="honorific"/>习而知。泣血茹忧。无捨昼夜。初笄之年。言归穆氏。勤事女功。备宣妇德。良人既 <lb ed="I" n="0070a06" type="honorific"/>逝。半<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070002" n="0070002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070002" n="0070002"/><anchor xml:id="beg0070002" n="0070002"/>体<anchor xml:id="end0070002"/>云倾。慨绝三从。将循一醮。思姜水之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070003" n="0070003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070003" n="0070003"/><anchor xml:id="beg0070003" n="0070003"/>节<anchor xml:id="end0070003"/>。起黄鹄之歌。兄太傅文宣王。违 <lb ed="I" n="0070a07" type="honorific"/>義夺情。确焉不许。文定公高门盛德。才兼将相。运属 文皇。契同鱼水。名<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070004" n="0070004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070004" n="0070004"/><anchor xml:id="beg0070004" n="0070004"/>冠<anchor xml:id="end0070004"/>遂 <lb ed="I" n="0070a08" type="honorific"/>古。勋烈当时。婉然作配。来嫔君子。好如琴瑟。和若埙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070005" n="0070005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070005" n="0070005"/><anchor xml:id="beg0070005" n="0070005"/>篪<anchor xml:id="end0070005"/>。不言容宿。自同宾敬。奉 <lb ed="I" n="0070a09" type="honorific"/>姑尽<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070006" n="0070006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070006" n="0070006"/><anchor xml:id="beg0070006" n="0070006"/>礼<anchor xml:id="end0070006"/>。剋匪懈于一人。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070007" n="0070007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070007" n="0070007"/><anchor xml:id="beg0070007" n="0070007"/>处<anchor xml:id="end0070007"/>姒唯雍。能燮谐于众列。子散骑常侍逊。爰以咳襁。圣 <lb ed="I" n="0070a10" type="honorific"/>善遽捐。恩鞠备加。慈训兼厚。大義深仁。隆于已出。故以教侔在织。言若断機。用 <lb ed="I" n="0070a11" type="honorific"/>令此子成名剋<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070008" n="0070008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070008" n="0070008"/><anchor xml:id="beg0070008" n="0070008"/>构<anchor xml:id="end0070008"/>。兼機情独悟。巧思绝伦。诗书礼辟。经目悉览。纮线组<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070009" n="0070009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070009" n="0070009"/><anchor xml:id="beg0070009" n="0070009"/>纴<anchor xml:id="end0070009"/>。入手 <lb ed="I" n="0070a12" type="honorific"/>能工。稀言愼语。白珪无玷。敬信然诺。黄金非重。巾帨公宫。不登袨异之服。箕<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070010" n="0070010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070010" n="0070010"/><anchor xml:id="beg0070010" n="0070010"/>帚<anchor xml:id="end0070010"/> <lb ed="I" n="0070a13" type="honorific"/>贵室。必御浣濯之衣。信可以女宗一时。母仪千载。岂直闻言识行。观色知情。及 <lb ed="I" n="0070a14" type="honorific"/>车骑谢世。思成夫德。夜不洵涕。朝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070011" n="0070011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070011" n="0070011"/><anchor xml:id="beg0070011" n="0070011"/>哭<anchor xml:id="end0070011"/>衔悲。乃歎曰吾一生契阔。再<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>離<anchor xml:id="end_1"/>辛苦。既<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070012" n="0070012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070012" n="0070012"/><anchor xml:id="beg0070012" n="0070012"/>惭<anchor xml:id="end0070012"/> <lb ed="I" n="0070a15" type="honorific"/>靡他之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070013" n="0070013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070013" n="0070013"/><anchor xml:id="beg0070013" n="0070013"/>操<anchor xml:id="end0070013"/>。又愧不转之心。爽德事人。不兴他族。乐从苦生。果由因起。便捨身俗 <lb ed="I" n="0070a16" type="honorific"/>累。托<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>体<anchor xml:id="end_2"/>法门。弃<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070014" n="0070014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070014" n="0070014"/><anchor xml:id="beg0070014" n="0070014"/>置<anchor xml:id="end0070014"/>爱津。栖迟正水。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070015" n="0070015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070015" n="0070015"/><anchor xml:id="beg0070015" n="0070015"/>博<anchor xml:id="end0070015"/>搜经藏。廣通<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070016" n="0070016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070016" n="0070016"/><anchor xml:id="beg0070016" n="0070016"/>戒<anchor xml:id="end0070016"/>律。珍宝六度。草芥千金。十 <lb ed="I" n="0070a17" type="honorific"/>善之报方臻。双林之影遄灭。西河王魏庆。穆氏之出。即夫人外孙。宗室才英。声 <lb ed="I" n="0070a18" type="honorific"/>芳借甚。作守近畿。 帝城蒙润。夫人往彼。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070017" n="0070017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070017" n="0070017"/><anchor xml:id="beg0070017" n="0070017"/>遘<anchor xml:id="end0070017"/>疾弥<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070018" n="0070018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070018" n="0070018"/><anchor xml:id="beg0070018" n="0070018"/>留<anchor xml:id="end0070018"/>。以冬十月己酉朔十三日 <lb ed="I" n="0070a19" type="honorific"/>辛酉。薨于荧阳郡解别馆。子孙号慕。缁素兴嗟。临终醒寤。分明遗托。令别<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070019" n="0070019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070019" n="0070019"/><anchor xml:id="beg0070019" n="0070019"/>葬<anchor xml:id="end0070019"/>他 <lb ed="I" n="0070a20" type="honorific"/>所。以遂修道之心。儿女式遵。不敢违 旨。粤以十一月戊寅朔七日甲申。卜窆 <lb ed="I" n="0070a21" type="honorific"/>于<name role="" type="person">洛阳城</name>西北一十五里。芒山西南。别名马<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070020" n="0070020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070020" n="0070020"/><anchor xml:id="beg0070020" n="0070020"/>鞍<anchor xml:id="end0070020"/>小山之朝阳。金玉一毁。灰尘行 <lb ed="I" n="0070a22" type="honorific"/>及。谨勒石于泉庐。庶芳菲之相袭。其辞曰。 <lb ed="I" n="0070a23" type="honorific"/>金行不竞。水运唯昌。于铄二祖。龙飞凤翔。继文下武。叠圣重光。英明踵德。周封 <lb ed="I" n="0070a24" type="honorific"/>汉苍。笃生<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070021" n="0070021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070021" n="0070021"/><anchor xml:id="beg0070021" n="0070021"/>柔<anchor xml:id="end0070021"/>顺。剋诞温良。行齐槁木。贵等河鲂。莲开渌渚。日照层梁。谷蕈葛蔂 <lb ed="I" n="0070a25" type="honorific"/>灌集鹂黄。言归备礼。环珮铿锵。明同折轴。智若埋羊。惇和九族。雍睦分房。时顺 <lb ed="I" n="0070a26" type="honorific"/>有极。荣落无常。昔为国小。今称未亡。倾天已及。如何弗伤。<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>離<anchor xml:id="end_3"/>兹尘境。适彼玄场。 <lb ed="I" n="0070a27" type="honorific"/>幽监寂寂。天道芒芒。生浮命促。昼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070022" n="0070022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070022" n="0070022"/><anchor xml:id="beg0070022" n="0070022"/>短<anchor xml:id="end0070022"/>宵长。一归细柳。不反扶<anchor xml:id="nkr_note_orig_0070023" n="0070023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0070023" n="0070023"/><anchor xml:id="beg0070023" n="0070023"/>桑<anchor xml:id="end0070023"/>。霜凝靑槚。风悲 <lb ed="I" n="0070a28" type="honorific"/>白杨。蕙卧兰畹。无绝芬芳。 <lb ed="I" n="0070a29" type="honorific"/> 维永安二年岁次己酉十一月戊寅朔七日甲申造</p> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0070001" to="#end0070001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">離</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB18853">離</g></rdg></app> <app from="#beg0070002" to="#end0070002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">体</lem><rdg wit="#wit.orig">体</rdg></app> <app from="#beg0070003" to="#end0070003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">节</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30313">节</g></rdg></app> <app from="#beg0070004" to="#end0070004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">冠</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30527">冠</g></rdg></app> <app from="#beg0070005" to="#end0070005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">篪</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30528">篪</g></rdg></app> <app from="#beg0070006" to="#end0070006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">礼</lem><rdg wit="#wit.orig">礼</rdg></app> <app from="#beg0070007" to="#end0070007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">处</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30529">处</g></rdg></app> <app from="#beg0070008" to="#end0070008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">构</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB05655">构</g></rdg></app> <app from="#beg0070009" to="#end0070009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">纴</lem><rdg wit="#wit.orig">纴</rdg></app> <app from="#beg0070010" to="#end0070010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">帚</lem><rdg wit="#wit.orig">帚</rdg></app> <app from="#beg0070011" to="#end0070011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">哭</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30530">哭</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0070001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">離</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB18853">離</g></rdg></app> <app from="#beg0070012" to="#end0070012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">惭</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30534">惭</g></rdg></app> <app from="#beg0070013" to="#end0070013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">操</lem><rdg wit="#wit.orig">操</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0070002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">体</lem><rdg wit="#wit.orig">体</rdg></app> <app from="#beg0070014" to="#end0070014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">置</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30531">置</g></rdg></app> <app from="#beg0070015" to="#end0070015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">博</lem><rdg wit="#wit.orig">博</rdg></app> <app from="#beg0070016" to="#end0070016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">戒</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB21061">戒</g></rdg></app> <app from="#beg0070017" to="#end0070017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">遘</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB17554">遘</g></rdg></app> <app from="#beg0070018" to="#end0070018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">留</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30532">留</g></rdg></app> <app from="#beg0070019" to="#end0070019"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">葬</lem><rdg wit="#wit.orig">葬</rdg></app> <app from="#beg0070020" to="#end0070020"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">鞍</lem><rdg wit="#wit.orig">鞍</rdg></app> <app from="#beg0070021" to="#end0070021"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">柔</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30533">柔</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0070001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">離</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB18853">離</g></rdg></app> <app from="#beg0070022" to="#end0070022"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">短</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00245">短</g></rdg></app> <app from="#beg0070023" to="#end0070023"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">桑</lem><rdg wit="#wit.orig">桑</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0070001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070001"><g ref="#CB18853">離</g>＝離【史】</note> <note n="0070001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070001"><g ref="#CB18853">離</g>【<persName>佛</persName>拓】，離【史】</note> <note n="0070002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070002">体＝体【史】</note> <note n="0070002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070002">体【<persName>佛</persName>拓】，体【史】</note> <note n="0070003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070003"><g ref="#CB30313">节</g>＝节【史】</note> <note n="0070003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070003"><g ref="#CB30313">节</g>【<persName>佛</persName>拓】，节【史】</note> <note n="0070004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070004"><g ref="#CB30527">冠</g>＝冠【史】</note> <note n="0070004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070004"><g ref="#CB30527">冠</g>【<persName>佛</persName>拓】，冠【史】</note> <note n="0070005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070005"><g ref="#CB30528">篪</g>＝篪【史】</note> <note n="0070005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070005"><g ref="#CB30528">篪</g>【<persName>佛</persName>拓】，篪【史】</note> <note n="0070006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070006">礼＝礼【史】</note> <note n="0070006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070006">礼【<persName>佛</persName>拓】，礼【史】</note> <note n="0070007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070007"><g ref="#CB30529">处</g>＝处【史】</note> <note n="0070007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070007"><g ref="#CB30529">处</g>【<persName>佛</persName>拓】，处【史】</note> <note n="0070008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070008"><g ref="#CB05655">构</g>＝构【史】</note> <note n="0070008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070008"><g ref="#CB05655">构</g>【<persName>佛</persName>拓】，构【史】</note> <note n="0070009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070009">纴＝纴【史】</note> <note n="0070009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070009">纴【<persName>佛</persName>拓】，纴【史】</note> <note n="0070010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070010">帚＝帚【史】</note> <note n="0070010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070010">帚【<persName>佛</persName>拓】，帚【史】</note> <note n="0070011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070011"><g ref="#CB30530">哭</g>＝哭【史】</note> <note n="0070011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070011"><g ref="#CB30530">哭</g>【<persName>佛</persName>拓】，哭【史】</note> <note n="0070012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070012"><g ref="#CB30534">惭</g>＝惭【史】</note> <note n="0070012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070012"><g ref="#CB30534">惭</g>【<persName>佛</persName>拓】，惭【史】</note> <note n="0070013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070013">操＝操【史】</note> <note n="0070013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070013">操【<persName>佛</persName>拓】，操【史】</note> <note n="0070014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070014"><g ref="#CB30531">置</g>＝置【史】</note> <note n="0070014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070014"><g ref="#CB30531">置</g>【<persName>佛</persName>拓】，置【史】</note> <note n="0070015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070015">博＝博【史】</note> <note n="0070015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070015">博【<persName>佛</persName>拓】，博【史】</note> <note n="0070016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070016"><g ref="#CB21061">戒</g>＝戒【史】</note> <note n="0070016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070016"><g ref="#CB21061">戒</g>【<persName>佛</persName>拓】，戒【史】</note> <note n="0070017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070017"><g ref="#CB17554">遘</g>＝遘【史】</note> <note n="0070017" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070017"><g ref="#CB17554">遘</g>【<persName>佛</persName>拓】，遘【史】</note> <note n="0070018" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070018"><g ref="#CB30532">留</g>＝留【史】</note> <note n="0070018" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070018"><g ref="#CB30532">留</g>【<persName>佛</persName>拓】，留【史】</note> <note n="0070019" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070019">葬＝葬【史】</note> <note n="0070019" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070019">葬【<persName>佛</persName>拓】，葬【史】</note> <note n="0070020" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070020">鞍＝鞍【史】</note> <note n="0070020" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070020">鞍【<persName>佛</persName>拓】，鞍【史】</note> <note n="0070021" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070021"><g ref="#CB30533">柔</g>＝柔【史】</note> <note n="0070021" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070021"><g ref="#CB30533">柔</g>【<persName>佛</persName>拓】，柔【史】</note> <note n="0070022" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070022"><g ref="#CB00245">短</g>＝短【史】</note> <note n="0070022" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070022"><g ref="#CB00245">短</g>【<persName>佛</persName>拓】，短【史】</note> <note n="0070023" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0070023">桑＝桑【史】</note> <note n="0070023" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0070023">桑【<persName>佛</persName>拓】，桑【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>